-
1 haïr
haïr [ˈaiʀ]➭ TABLE 10 transitive verb* * *’aiʀ
1.
verbe transitif to hate [personne, chose] ( de faire for doing)
2.
se haïr verbe pronominal1) [ennemis] to hate each other2) [soi-même] to hate onself* * *'aiʀ vtto hate, to detest* * *haïr verb table: haïrA vtr to hate [personne, chose]; se faire haïr to make oneself hated (de by); haïr le mensonge/la malhonnêteté to hate lies/dishonesty; il nous hait d'avoir choisi qn d'autre he hates us for choosing sb else; haïr que to hate it when; elle hait qu'on se moque d'elle she hates it when people make fun of her.B se haïr vpr1 [personnes, ennemis] to hate each other;2 je me hais de ma lâcheté/d'avoir été lâche I hate myself for my cowardice/for being a coward.[ʼair] verbe transitif1. [personne] to hate -
2 haïr
[ɛ̃aiʀ]Verbe transitif odiar* * *I.haïr 'aiʀ]verboodiardetestarhaïr quelqu'un à mortter um ódio de morte a alguémje hais d'être dérangédetesto ser incomodadoII.odiar-sedetestar-se -
3 *haïr
*haïr ['aa.ier]1 haten ⇒ verafschuwen, een hekel hebben aan♦voorbeelden:je le hais de m'avoir toujours trompé • ik haat hem omdat hij me altijd bedrogen heefthaïr que 〈+ aanvoegende wijs〉 • er een hekel aan hebben dat …1 zichzelf, elkaar haten -
4 haïr
-
5 haïr qn comme la mort
(haïr qn comme la mort [или la peste])Dictionnaire français-russe des idiomes > haïr qn comme la mort
-
6 haïr que
haïr que 〈+ aanvoegende wijs〉er een hekel aan hebben dat … -
7 haïr à mort
haïr à mort -
8 haïr
придых. непр. vtse faire haïr — вызывать ненависть к себеne pas haïr — не пренебрегать, любить, находить удовольствие в...haïr de..., haïr que... — не любить...- se haïr -
9 haïr
vt. ненави́деть ◄-'жу, -'дит►/воз= inch.;haïr le mal — ненави́деть зло; haïr à mort — смерте́льно ненави́деть; il s'est fait haïr de tous — он вы́звал всео́бщую не́нависть, ∑ его́ все возненави́дели ║ je ne hais pas un verre de bon vin — я не прочь вы́пить стака́нчик хоро́шего вина́haïr qn. — ненави́деть кого́-л.;
■ vpr.- se haïr -
10 haïr
-
11 haïr
-
12 haïr
I vt. nafratlanmoq, yomon ko‘rmoq; se faire haïr nafrat uyg‘otmoq, yomon ko‘rinmoqII se haïr vpr. o‘zidan nafratlanmoq, o‘zini-o‘zi yomon kormoq; bir-birini yomon ko‘rmoq. -
13 haïr
гл.общ. ненавидеть -
14 haïr de
гл.общ. (...) не любить (...) -
15 haïr que
гл.общ. (...) не любить (...) -
16 haïr
أبغضرغب عنشاحنقلىآرهمقت -
17 haïr
vt., détester, en vouloir terriblement à: hahi gv.3 (Albanais.001, Alex.019), âyi (Arvillard.228), C.1 ; ê volai tariblyo à (001) ; ê-n avai grou kontro < en avoir gros contre> (001).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) ha-aisso (001), ayaisso (019) ; (tu, il) hé (001) ; (nous) ha-issin (001) ; (vous) ha-issî (001) ; (ils) ha-aisson (001). Ind. imp.: (je) ha-issivou (001) ; (tu) ha-issivâ (001) ; (il) ha-issive (001), âyive (228) ; (vous) ha-issivâ (001) ; (ils) ha-issivô (001), âyivan (228). Ind. fut.: (je) ha-irai (001). - Cond. prés.: (je) ha-iri (001). Subj. prés.: (que je) ha-issézo (001). - Subj. imp.: (que je) ha-i(ssi)ssou (001). Ip.: hé, ha-issin, ha-issî (001). - Ppr.: ha-issêê (001). - Pp.: ha-i (001).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
18 haïr
Odiar, aborrecer, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE se escriben sin diéresis: je hais, tu hais, il hait, y el imperativo sing; hais -
19 'haïr
nienawidzić -
20 haïr
1. niemy2. nienawidzić
См. также в других словарях:
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
Hair weave — Hair weaving is weaving or braiding human or synthetic hair into existing natural hair. It is also known as Hair Integration. The hair extension is woven to cornrowed hair or to small sections of loose hair. Not maintaining hair extensions… … Wikipedia
haïr — [ air ] v. tr. <conjug. : 10> • 1080; frq. °hatjan REM. Au Canada, [ ajir ] avec h muet : j hais. 1 ♦ Avoir (qqn) en haine. ⇒ détester, exécrer, honnir. « Ils nous haïssent de toute la haine du domestique pour le maître, du petit pour le… … Encyclopédie Universelle
Hair (canción) — «Hair» Sencillo promocional de Lady Gaga Álbum Born This Way Publicación 16 de mayo de 2011 Grabación … Wikipedia Español
hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English
Hair analysis — is the chemical analysis of a hair sample. Hair may be considered for retrospective purposes when blood and urine are no longer expected to contain a particular contaminant, typically a year or less. [Eastern Research Group. [http://www.atsdr.cdc … Wikipedia
Hair analysis (alternative medicine) — Hair analysis is the chemical analysis of a hair sample. It is used in some branches of alternative medicine as a method of investigation to assist diagnosis. Its use is controversial. Background In hair analysis the levels of minerals and metals … Wikipedia
Hair — (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering … The Collaborative International Dictionary of English
Hair bracket — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair cells — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair compass — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English